Нини и Джамеле по 14, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе, делят все радости и проблемы. Сейчас у них одна мечта — провести летние каникулы так, чтобы больше не быть неопытными.
Девчонки всё обсудили и решили: пора взрослеть. Они уверены, что лето — идеальное время для первого раза. Впереди долгие каникулы, свобода и море возможностей. Главное — не упустить шанс.